PHOENIX, Arizona — Hours after returning to the United States from Mexico, where he met with that country’s president, GOP presidential nominee Donald J. Trump doubled down on his America-first immigration plan with a central focus on security for the country.