A federal judge has ruled that the State Department must up its efforts to locate emails Hillary Clinton sent in connection to the 2012 Benghazi attack — ordering the State Department to conduct a fresh search for emails from some of Clinton’s top aides.