Elizabeth Warren responded to the president’s “Pocahontas” poke by calling it “racist” and sending out a fundraising appeal pleading with donors to strike back at a “bully.” But when talk-show host Bill Maher made the same quip, the Massachusetts senator merely made a point about the popularity of progressivism.