Following the U.S. Justice Department’s demand for $14 billion to settle a mortgage-backed securities probe, several big hedge funds moved their derivative holdings from Deutsche Bank to other firms to avoid the risk of another Lehman Brothers-style liquidity squeeze.