SEVNICA, Slovenia — Janez Levstik offers a bright smile and a firm handshake when he greets visitors at the information center in the heart of Sevnica, a hamlet of 5,000 in southeastern Slovenia. The tours he leads these days, however, aren’t to the medieval castle (Gard Sevnica) or hilltops with views of the picturesque River Sava that runs through the heart of town.