House Conservatives are trying to play it cool after House Freedom Caucus member Rep. John M. “Mick” Mulvaney (R.-S.C.) met with President-elect Donald J. Trump Monday about his leading Trump’s Office of Management and Budget, one of the most powerful positions in the White House and the federal bureaucracy.