A father confronted a man trying to enter his daughter’s public restroom — and viewers say the video shows the same man who went viral in 2019 after going berserk on someone in a GameStop store for calling him “sir” and repeatedly shouted, “It’s ma’am!”