Taking a cue from several critically acclaimed television shows that have already broached the subject, the highly anticipated third season of Fox’s hip-hop soap opera Empire will address police violence and include themes related to the Black Lives Matter movement.