Before Facebook unveiled measures to monitor the spread of “fake news” on the platform, BuzzFeed editor Craig Silverman was working as an adjunct professor for the same media organization that created the fact-checking rules Facebook will use to flag and label fake news stories.