Mitch McConnell’s former chief of staff Josh Holmes grew increasingly desperate to stop the rising wave of populist candidates challenging the Senate Republican leadership by calling former White House chief strategist and Breitbart News executive chairman Steve Bannon a “white supremacist.”