Breitbart, the website at the center of the self-described alternative online media, is planning to expand in the United States and abroad. The site, whose former chairman became the chief executive of Donald J. Trump’s campaign in August, has been emboldened by the victory of its candidate.