A growing number of Democratic lawmakers are publicly pushing their party leadership to shift their focus away from President Donald Trump’s alleged election campaign collusion with Russia and toward the issues facing American voters: jobs, health care, and the economy.