Speaker Paul Ryan (R.-Wis.) praised the decision announced Saturday by President-elect Donald J. Trump to choose Rep. Mick Mulvaney (R.-S.C.), who worked closely with the speaker to expand immigration and guest worker programs, to lead Trump’s Office of Management and Budget.