President Barack Obama has coughed up some more documents at the center of a years-long House investigation into the “Fast and Furious” scheme that cost at least one U.S. border patrol agent — Brian Terry — and smuggled thousands of guns to drug cartels.