The U.S. is already facing a shortage of prescription drugs, and industry analysts said this week it could become much worse due to China’s massive coronavirus outbreak, which is both increasing Chinese drug consumption and reducing output from manufacturers.