Troops loyal to the U.S.-backed government of South Sudan have reportedly embarked on a rampage of rape and murder, targeting civilians — a testament to the mayhem that has spread across the world’s youngest country, the birth of which the Obama administration helped midwife.