The Chinese government’s media arm has reacted with outrage to President Donald Trump’s offer to mediate talks between the various claimants in the South China Sea, where Beijing has dedicated years to constructing sophisticated military outposts in Philippine and Vietnamese waters.