President Trump’s claims of illegal voting in the presidential election have been given further support by a new study by an independent think tank that concluded that the number of noncitizens voting in the 2008 election was higher than previously thought.