Riots broke out on Monday night in the suburb of Rinkeby, where a majority of residents were born overseas, just hours after the country’s Prime Minister attacked U.S President Donald J. Trump for linking mass migration with rising violence in Sweden.