NEW YORK CITY, New York — The New York Times “illegally obtained” tax documents of GOP presidential nominee Donald J. Trump from 1995 just weeks after the newspaper’s executive editor pledged he would go to prison to get such documents, the Trump campaign says.