Russian investigators worked Tuesday to determine whether the assassination of their ambassador to Turkey was the work of a lone gunman or part of a wider conspiracy as the two countries, which have backed opposing sides in the Syrian war, said they would not let the killing disrupt efforts to repair their relationship.