The business world awoke to a headline shocking to American audiences but quite routine for those following the past two decades of socialist rule in Venezuela: the government of dictator Nicolás Maduro had seized GM’s remaining plant in the country.