The house where Adolf Hitler was born will be torn down and replaced with a new building that has no association with the Nazi dictator, Austria’s government announced Monday, as it moved to eliminate the property’s significance for neo-Nazis as a place of pilgrimage.