MATAMOROS, Tamaulipas — The Tamaulipas state government spent millions in providing state police officers as personal bodyguards for two former governors who are wanted by the U.S. Department of Justice for their alleged roles as surrogates to Mexican cartels.