President Donald Trump’s administration has substantially increased military support for the Saudi-led Sunni coalition fighting the Iranian-backed Shiite Houthis in Yemen, countering the growing investment Iran has made in its allies in the war-torn country.