The New York City Department of Health and Mental Hygiene is recommending that everyone, both vaccinated and unvaccinated, wear masks “at all times when in an indoor public setting,” citing the risks of flu-like illnesses, RSV, and the Chinese coronavirus.