The Obama administration has folded on its threat to send Britain to the “back of the queue” in the case of a vote to leave the European Union (EU), after Secretary of State John Kerry reaffirmed the United States’ “special relationship” with Britain.