The Securities and Exchange Commission has opened an investigation regarding Tesla Motors Inc. potentially breaching U.S. securities laws by failing quickly to disclose that a Model S driver died watching a Harry Potter DVD with the car’s autopilot engaged.