Newly announced Saturday Night Live cast member Melissa Villaseñor — the first Latina cast member in the show’s four-decade history — has come under fire for apparently deleting thousands of tweets from her social media account that critics have deemed racist.