WASHINGTON, D.C.—Today top religious-liberty scholars and lawyers asked the U.S. Supreme Court to rule that a state law requiring a person of faith to engage in actions that violate his religious conscience violates the First Amendment, in a case with profound implications for the hot-button issues of abortion and same-sex marriage.