The House Judiciary Committee has ramped up its efforts to obtain information from the Justice Department on how it approached concerned parents at school board meetings by issuing a subpoena Friday to Attorney General Merrick Garland for numerous documents and communications on the matter.