Parents of Israeli school children have expressed outrage at a religious school over its “progressive coercion” after a second grade “transgender” student was permitted for years to present as a boy – Jewish skullcap included – without their knowledge.