Actor John James, who portrayed President Joe Biden in the film “My Son Hunter,” said on Wednesday’s edition of Monica Crowley’s eponymous podcast that his portrayal was a search for “truth” in his character grounded in commitment against performing “a poor imitation” of the president.