A sweeping order from the Obama administration insists all facilities that receive federal funds must henceforth allow men in dresses to use women’s private facilities including bathrooms, locker rooms and shower rooms. The order includes schools at all levels.