WASHINGTON—As President Barack Obama’s efforts to pressure Senate Republicans to confirm Merrick Garland’s nomination to the Supreme Court fail, liberal White House allies are floating a trial balloon of installing Garland on the Supreme Court without Senate confirmation.