WASHINGTON—President Barack Obama is quietly strategizing with Senate Democrats about how to push a Supreme Court nominee to confirmation this year, while Republicans show no sign of flinching in their promise to let the American people decide this issue in November.